Zendaya and Tom Holland apparently pulled off the ultimate Hollywood disappearing act ... getting hitched in private, months before throwing a private wedding celebration. The 'Spider-Man' costars reportedly hosted a wedding reception Tuesday at…