Cops found an unregistered gun in Zaire Wade's Burbank home after his domestic violence arrest ... at least according to prosecutors. Dwyane Wade's eldest son appeared in a Pasadena courtroom Thursday for his arraignment in his domestic violence…