Zach Bryan has returned to Robert Kraft's Gillette Stadium after causing a stir with his first show, where he wore a "Free Palestine" shirt ... and night 2 was no different. Hitting the stage Saturday night ... the "Revival" singer once again…