Zach Bryan quietly purchased a sprawling Tennessee estate earlier this year ... TMZ has learned. According to property records and sources with direct knowledge ... the country singer bought the nearly 40 acre property near Franklin in February for…