Yelp is embedding numerous new AI features into its app that can do everything from call to check on restaurant wait times to create personalized recommendations that remember your preferences.