Yankees shortstop José Caballero was charged with a pitch clock violation in the sixth inning that led to a strikeout and the ejection of hitting coach James Rowson on Wednesday.