Will Smith backed up his wife, Jada Pinkett Smith, after she allegedly threatened to kill his former friend who was planning to publish a book with details about the Smith family ... this according to newly legal docs filed by the former friend.…