Do not insult Death Cab for Cutie—and do not underestimate Adam Brody. But in the debut episode of E!’s Greatest Year in Pop Culture, which premiered on Fandango Oct. 5 and explores the cultural...