Avantika Vandanapu was ready to make a home in Murray Hill. Though Hulu canceled Not Suitable for Work following its first season, the cast had big plans for their characters. And for Avantika,...