Waffle House fired viral employee Rockstar Riley for "repeated violations" of company policy, TMZ has learned. As you know, RR's viral video about the restaurant chain blew up on social media ... but Waffle House tells TMZ he got the axe for…