Victoria Lee Robinson and her father showed up at Tom Sandoval's house Friday ... the day after they were kicked out of the house by a judge. It's unclear if they were packing up their belongings, but Victoria and Will were seen at the reality…