Victoria Gotti is currently on the mend from a serious infection that canceled her kidney transplant from her son, Carmine Agnello ... as they wait to see if they'll secure a rescheduled surgery date before he heads to the slammer. Sources with…