Utah senior defensive tackle Jamal Wallace is under investigation for rape and forcible sodomy ... and he's been suspended indefinitely after being arrested for allegedly sharing videos of the alleged incident ... TMZ has confirmed. Law enforcement…