A University of Michigan student is on video attacking two people during a heated argument over Islam ... shoving a Jewish MAGA activist to the ground before getting arrested while blurting out that she should have killed someone. The heated…