U.S. Marshals in Missouri didn't get the drop on their suspect like they wanted ... instead, they did the dropping themselves when a wooden deck collapsed as they tried to serve a warrant. Body cam footage from a raid in Huntsville, Missouri, last…