The economy created slightly fewer jobs from the spring of 2025 to the spring of 2026 than originally reported, new government figures show, leaving intact an image of a sluggish labor market in which hiring was unusually slow.