Tyga and Madelaine Petsch are dunzo apparently ... ending a more than year-long relationship. The former couple called it quits just months after they were seen on a spooky date at Knotts Scary Farm back in September ... sources told PEOPLE. The…