A Mexican bull-running festival turned deadly over the weekend ... with two people killed and 11 others injured as raging bulls tore through the streets. Video circulating online shows one man being relentlessly trampled by a bull ... and in…