At least one person was killed and several others injured Tuesday after two helicopters collided in Nepal -- and it was all caught on video. Check out the footage ... the choppers are flying really close as they try to land on Nepal's Mount Everest…