Twitch streamer Manuel Otto's channel and livestream were pulled by the streaming platform after the gaming creator's apparent suicide, TMZ has learned. A spokesperson for Twitch said the company "moved quickly" to remove both Otto's channel and…