Tupac Shakur shooting mastermind Duane "Keefe D" Davis started his 40-year prison sentence in Nevada ... and we can see it written all over his face. Davis posed for a new mug shot at the maximum-security High Desert State in Indian Springs, NV ...…