Tupac stuck to street code until the bitter end ... refusing to rat out his murderer to police, while promising his squad would get retribution. During the first day of Duane "Keefe D" Davis' trial for allegedly murdering Tupac, former Las Vegas…