A Trump protester took a beating at the hands of some of his apparent supporters ... all while the president sat back and fat-shamed the protester. The shocking scene played out in Youngstown, Ohio, Monday night ... right in front of our TMZ DC…