President Trump says E. Jean Carroll pulled a $5.6 million "bait-and-switch" ... claiming she promised to park his payout somewhere safe before moving it into a personal investment account. In new court docs, obtained by TMZ, Trump says Carroll's…