Trisha Paytas is spilling some pretty awkward details about her first meeting with Ethan Klein ... claiming the H3 host wouldn't stop grilling her about how much money she made from a controversial video. In her new book, "Crying on the Kitchen…