Tenants at Archway Heights say scaffolding has been up for more than six years with "no end in sight".