Tory Lanez and his wife are no longer getting divorced ... 'cause her case has been dismissed as he remains behind bars. According to court documents obtained by TMZ, a judge in Los Angeles dismissed the divorce case, noting there was a lack of…