Tony Romo was allegedly nearly twice the legal limit when he was busted for OWI in Wisconsin ... with court docs reportedly showing his blood-alcohol content came in at .15. Milwaukee outlet WTMJ reports the former Dallas Cowboys quarterback's BAC…