Tom Sandoval's ex laid into him in a shocking scene Saturday ... telling him she hates him in no uncertain terms -- and we've got it all on video. Tom and Victoria Lee Robinson were both at the Los Angeles home Saturday while she was moving her…