Tom Cruise is performing his most harrowing stunt yet ... parachuting in to help a woman he thought was in distress -- when, in fact, she was just doomscrolling at work. Video of the encounter is going viral ... and it shows a woman in a break room…