The Cornell gang rape case just took another bizarre turn ... with accused fraternity brothers claiming the woman at the center of the case told them the group sex was consensual and even called it "normal in the medieval times." Check out the new…