Deon Derrico is keeping busy in court ... because not only did he file a restraining order against his ex-wife, he's now suing a business partner over a real estate deal. According to legal docs, obtained by TMZ, the "Doubling Down With the…