The Italian filmmaker clashed with screenwriter Gore Vidal during the making of the epic that starred Malcolm McDowell.