Timothy Busfield is trying to line up some unlikely support in his child sex abuse case ... parents of other child actors who worked on the show "The Cleaning Lady" ... TMZ has learned. According to new court docs, obtained by TMZ, Busfield wants…