Brandon Honea is in some serious legal trouble after allegedly killing an opossum in a disturbing video ... TMZ has learned. The Lincoln County Sheriff's Office tells TMZ ... the TikTok livestreamer was arrested Wednesday, November 11, and charged…