TikTok stars Dakota Harper and Felicity Eatmon are facing criminal charges after allegedly trying to burn down an abandoned home ... and authorities say it was all caught on camera. Dakota and Felicity -- a West Virginia couple whose joint TikTok…