A storage unit rented by Thomas Markle Sr. was raided by authorities ... just hours after a published report that it allegedly contained child pornography. Mexican police officers -- who identified themselves as sex crimes investigators -- could be…