A new documentary is exploring how The Swan fouled its own nest. Hulu's The Swan: Behind the Mirror revisits the controversial reality series from the aughts that promoted transforming women from...