The American-Argentine actress and singer is showing a whole new side of herself with her starring role in Prime Video's new coming-of-age romance film and her debut EP: "I've kind of let go of all of those fears and understood that I need to go full force or don't go at all."