She’s been the platform's biggest female star since she was 15, and has the battle scars to prove it. Now she’s breaking free from her family’s control — and taking her 160 million followers with her.