Jared Harris plays the Soviet leader in Michael Russell Gunn’s film co-starring J.K. Simmons, Hope Davis and Aya Cash.