Bobb'e J. Thompson's headed to prison for a couple years ... but he won't be abandoned by his longtime friends on the outside ... 'cause Kyle Massey says he's got the dude's back. We caught up with Kyle -- who starred with Bobb'e J. on the beloved…