Taylor Swift and Travis Kelce got a very special thanks from iconic Dolly Parton after they donated millions to her charity, among others, amid their wedding celebration. As TMZ reported ... Taylor's reps announced Thursday the couple donated $26…