Fireworks lit up the night sky next to Taylor Swift's Rhode Island home on Independence Day ... and it appears someone was there to see them! Check it out -- TMZ obtained video taken on the Fourth of July that shows the sky blooming with colorful…