Taylor Swift and Travis Kelce made sure their Madison Square Garden wedding was as "intimate" as possible ... even reportedly writing their own vows in "little books!" The sweet tidbit was revealed by "Good Morning America" hosts Robin…