Taylor Frankie Paul's exes, Tate Paul and Dakota Mortensen, are ripping her for brushing off concerns that her children are "abused, neglected or dependent" ... and they say she's burying her head in the sand. Tate and Dakota share the same lawyer,…