Tatyana Ali looks like she's quietly letting her fans know where she stands on the 'Fresh Prince' reference that got Val Chmerkovskiy suspended from "Dancing with the Stars." Here's the deal ... Tatyana -- who's competing on 'DWTS' this season --…