Sylvester Stallone is opening up about how he's quietly suffered anxiety-induced attacks for decades ... and how his diagnosis still plays a part in his life. In a wide-ranging, candid interview with The New York Times, Sylvester said the first…