Sydney Sweeney isn't just sending love to her wildfire-ravaged hometown from afar ... she's boots on the ground -- and Scooter Braun is right there with her. Sources with direct knowledge tell TMZ ... Sydney and her boyfriend are in Washington…