Sydney Sweeney and Scooter Braun kicked off their weekend by having some fun under the sun during a yacht escape off Mallorca. Check out the pics -- the lovebirds jetted off to a massive superyacht on Friday ... just to jet-ski away on the stunning…